Prevod od "na film" do Italijanski


Kako koristiti "na film" u rečenicama:

Rekao je da æe me ubaciti na film.
Mi ha detto che mi faceva fare cinema.
Dovoljno blizu da utièe na film u aparatu.
In modo da impressionare la pellicola.
I dok se okreneš, potrošio si možda $20, 000... $25, 000, $30, 000 na film.
Il tempo di dire "a", e hai speso 20, 30.000 $ per un film.
Nisi samostalni komièar. Tvoj nastup ne može da se prenese na film.
Tu non sei un cabarettista, e il tuo numero non si presta al cinema.
Hej, želiš li iæi na film Dustina Hoffmana veèeras?
Vuoi andare a vedere quel film con Dustin Hoffman stasera?
Trebalo bi da požurimo na film.
Corriamo al cinema. - Che fretta c'è?
Ali trebali bi krenuti, ako mislimo stiæi na film.
Ci conviene muoverci se vogliamo fare in tempo per il film.
Ako si hoce ugurati svoj magicni movie-star kurac izmeðu nogu i plesati pee-pee ples, to cu isto staviti na film.
Se vuole nascondere l'uccello tra le gambe e fare la danza della pipì, lo metterei lo stesso nel film.
Oh, misliš na film gdje vaša vlada kidnapuje nevinog vanzemaljca i gotovo ga muèi do smrti?
Oh, intendi quel film dove il vostro governo ha rapito un alieno innocente e l'ha quasi torurato fino alla morte?
Pokušavamo stiæi na film za 15 sekundi?
Vorremmo riuscire a vedere un film tra 15 secondi.
Jedina stvar, njen prijatelj Tannen je izabrao pogrešnu noć da dođe na film i orgiju sa sladoledom.
Solo che... il nostro amico Tannen ha scelto la notte sbagliata per un'orgia di film di Gere e gelato.
Mislite da bih mogao na film?
Crede che potrei entrare nel cinema?
Zbog nje se Julian dovoljno dugo usredotoèio na film kako bi došao do Sundancea.
Ha fatto si' che Julian si concentrasse su qualcosa abbastanza a lungo da portare il suo film al Sundance Festival.
Uvek sam pokušavala da mi život lièi na film iz moje glave, a veèeras, ne moram da se trudim za to.
Ho sempre fatto in modo che la mia vita somigliasse al film che avevo in mente, e stasera non devo nemmeno sforzarmi. Voila'!
Mogao bih da vas upoznam sa Vinnie Chasom, što ce vam koristiti ako se ikad prebacite na film.
Posso presentarvi Vinnie Chase per quando vorrete passare al cinema. - Certo.
Valjda možemo ali namjeravao sam zbrisati i stiæi na film.
Credo, ma stavo per uscire a prendere un film.
Zato jer ne mogu prestati misliti na film 'Istinite laži', kada je Arnie vezan za stolicu i ubrizgan mu je serum istine, onda on otkljuèa lisice i sve pobije.
Perche' non riesco a smettere di pensare a "True Lies"', hai presente, dove Arnie e' legato ad una sedia e gli iniettano il siero della verita', poi riesce a liberarsi dalle manette e uccide tutti.
Trebao si se toga sjetiti prije nego si odveo onu drolju Sharon Nicolini na film sa Anne Hathaway.
Avresti dovuto pensarci prima di portare quell'oca di Sharon Nicolini a vedere un film di Anne Hathaway.
Samo zbog toga, kad ova prièa bude preneta na film, postaraæu se da tebe glumi Edrian Brodi.
Tanto per dire, quando uscira' il film su questa storia, faro' in modo che Adrien Brody interpreti il tuo ruolo.
Bismo li ja i moji prijatelji mogli uæi na film?
Potresti far entrare me e i miei amici?
Hoæe da te izvede na film.
Vuole chiederti di uscire per vedere un film.
Hvala što ste me izveli na film, hvala Vam puno.
Grazie per averti portato a vedere il film Grazie moltissimo.
Ovo me podsjeæa na film "Ðavolji odmetnici".
Questo mi ricorda "La casa del diavolo".
U redu, dušo, ako æemo da stignemo na film, moramo krenuti.
Okay tesoro, se vogliamo arrivare in tempo per il film, dovremmo andare.
Ja sam sa lažnom osobnom ušao na film za odrasle. "Fantastièna braæa Baker."
Io ho usato un documento falso per vedere un film vietato ai minori... "I favolosi Baker".
Razmišljala sam da nekad odemo na film ili tako nešto?
Quindi, Ho pensato che potremo guardare un film insieme.
Mislim, podseæa me na film gde bivši robijaši dobivaju mistook za bogatog lika i tu je kaubojski šešir i tu je majmun -- oh, u stvari, mislim da je to bio TV show.
Voglio dire, mi ricorda quel film... dove l'ex detenuto viene confuso per un ricco... e c'e' un cappello da cowboy, e poi una scimmia che... - In realta' penso fosse uno show per la tv. - Non l'ho visto.
Mogli bismo na film posle ovoga.
Pensavo che dopo potremmo andare al cinema.
Ovo mjesto me podsjeæa na film koji sam gledala kao tinejdžerica.
Questo posto mi ricorda un film che ho visto da ragazzina.
Došao je na film i skandira mi iz treæeg reda.
È alla mia proiezione a urlare il mio nome dalla terza fila.
Možemo na veèeru, pa onda na film ili tako nešto.
Possiamo cenare e guardare un film, o cose così.
Izvedi Batersa na film ili nešto.
Porta Butters a vedere un film o qualcos'altro.
Nema šanse, podsjeæa me na film koji sam gledao.
quale film da paura? - Che "da" paura? "Di" paura.
Ovaj tip prièa mobilnim, ona kuca poruke, on šalje erotske poruke, a onaj tip je doveo bebu na film u 9 uveèe!
Questo qua è al cellulare, questa manda un messaggino, questo fa un massaggino e quello là ha portato un neonato a uno spettacolo delle 21!
Za decu koja ovo gledaju, ovo je aluzija na film sa Vudijem Alenom.
Per i giovani che ci stanno guardando, questa e' una citazione di un film di Woody Allen.
Nakon mongolski roštilj imali smo prije filma i iznimno velik kokice ste imali na film?
Dopo il barbecue mongoliano che abbiamo fatto prima del film e i popcorn extra large presi durante il film?
Možda možemo otiæi na film, da nadoknadimo taman?
Potremmo guardare un film, recuperare il tempo perduto? Sara' fatto.
To je podsećalo na film Kaligula.
Sembrava di essere nel film su Caligola.
Par godina kasnije, tata me je odveo na film zvani „Ekskalibur“.
Un paio di anni dopo, mio padre mi portò a vedere il film "Excalibur".
Dejvid je imao zanimljiv pogled na film i postavio nam je izazov.
David aveva un'idea interessante riguardo al film e ci lanciò una sfida.
0.64908695220947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?